Condições Gerais de Contrato (CGC)
Índice

  1. Âmbito de Aplicação

  2. Celebração do Contrato

  3. Direito de Cancelamento

  4. Preços e Condições de Pagamento

  5. Condições de Envio e Entrega

  6. Concessão de Direitos de Uso para Conteúdo Digital

  7. Duração do Contrato e Rescisão de Contratos de Assinatura

  8. Reserva de Propriedade

  9. Garantia

  10. Legislação Aplicável

  11. Foro Jurisdicional

  12. Código de Conduta

  13. Resolução Alternativa de Litígios

1) Âmbito de Aplicação

1.1 Estas Condições Gerais de Contrato (a seguir “CGC”) da empresa PAJ GPS Inc. (a seguir “Vendedor”) aplicam-se a todos os contratos celebrados entre um consumidor ou comerciante (a seguir “Cliente”) e o Vendedor relativamente a todos os produtos e/ou serviços apresentados na loja online do Vendedor. Qualquer condição própria do Cliente é aqui expressamente recusada, salvo se acordado o contrário.
1.2 Estas CGC aplicam-se também, de forma correspondente, a contratos de fornecimento de bens com elementos digitais, salvo disposição em contrário. O Vendedor obriga-se, além da entrega dos bens, a fornecer conteúdos digitais ou serviços digitais que sejam parte essencial do funcionamento dos bens.
1.3 Aplica-se também, de forma correspondente, ao fornecimento de conteúdo digital. Conteúdo digital significa dados criados e fornecidos em formato digital.
1.4 Consumidor é qualquer pessoa singular que celebre um negócio jurídico com fins predominantemente alheios à sua atividade comercial ou profissional independente.
1.5 Comerciante é qualquer pessoa singular ou coletiva, ou sociedade com capacidade jurídica, que, ao celebrar um negócio jurídico, atue no exercício da sua atividade comercial ou profissional independente.
1.6 O objeto do contrato pode ser o fornecimento único ou periódico de conteúdo digital (“contrato de assinatura”). No contrato de assinatura, o Vendedor compromete-se a fornecer os conteúdos digitais durante o período acordado e nos intervalos determinados.
1.7 De acordo com a descrição do produto, o contrato pode consistir na entrega única ou periódica de bens físicos (“contrato de assinatura”).
1.8 Certos produtos podem estar vinculados à celebração de um contrato de telecomunicações com um fornecedor externo (“Fornecedor de Serviços”). A validade do contrato com o Vendedor depende da conclusão e da manutenção do contrato de telecomunicações com esse fornecedor. O Vendedor atua apenas como intermediário.

2) Celebração do Contrato

2.1 As descrições dos produtos na loja online do Vendedor não constituem propostas vinculativas, mas sim convites à apresentação de uma proposta por parte do Cliente.
2.2 O Cliente pode apresentar a proposta através do formulário de encomenda online. Ao finalizar o processo de encomenda clicando no botão correspondente, o Cliente envia uma proposta contratual vinculativa. Alternativamente, o Cliente pode apresentar a proposta por e-mail, fax ou telefone.
2.3 O Vendedor pode aceitar a proposta do Cliente no prazo de cinco dias:

  • através de confirmação por escrito (por e-mail ou fax),

  • mediante entrega da mercadoria,

  • ou solicitando o pagamento ao Cliente.
    O contrato é considerado celebrado quando ocorrer uma dessas opções.
    2.4 Se for escolhido PayPal como método de pagamento, o contrato será considerado concluído no momento em que o Cliente clicar no botão de finalização do pedido.
    2.5 O mesmo se aplica ao método “Amazon Payments”.
    2.6 Após a celebração do contrato, o texto será armazenado e enviado ao Cliente em formato de texto (e-mail, fax ou carta).
    2.7 O Cliente pode corrigir os dados inseridos antes de finalizar a encomenda.
    2.8 O contrato pode ser celebrado em alemão ou inglês.
    2.9 O contato e processamento do pedido ocorrem geralmente por e-mail. O Cliente deve garantir que seu e-mail esteja correto e não bloqueado por filtros de SPAM.

3) Direito de Cancelamento

3.1 Consumidores têm direito ao cancelamento.
3.2 Informações detalhadas estão disponíveis na política de cancelamento do Vendedor.

4) Preços e Condições de Pagamento

4.1 Os preços incluem o IVA legal. Custos de envio serão indicados separadamente.
4.2 Os métodos de pagamento disponíveis estão listados na loja online.
4.3 Podem ser cobradas taxas adicionais em envios fora da UE (impostos, taxas bancárias, etc.).
4.4 Em caso de pagamento por transferência bancária antecipada, o valor é devido imediatamente após o contrato.
4.5–4.10 Regras específicas para métodos como:

  • Fatura PayPal

  • Débito direto via PayPal ou Stripe

  • Cartão de crédito via Stripe

  • Transferência imediata (SOFORT)

5) Condições de Envio e Entrega

5.1 O envio é feito para os países definidos, no endereço especificado.
5.2 Em caso de devolução por falha na entrega, o Cliente arca com os custos, salvo exceções.
5.3 Não é possível a recolha pessoal.
5.4 O Vendedor pode rescindir o contrato em caso de falha no fornecimento por parte de terceiros, desde que não seja culpado.

6) Concessão de Direitos de Uso para Conteúdo Digital

6.1 O Cliente recebe um direito não exclusivo e ilimitado de uso para fins privados e profissionais.
6.2 A transmissão a terceiros é proibida, salvo autorização expressa.
6.3 A concessão dos direitos depende do pagamento integral.

7) Duração do Contrato e Rescisão de Assinaturas

7.1 Contratos de assinatura são por tempo indeterminado e podem ser cancelados mensalmente.
7.2 O direito à rescisão imediata por justa causa permanece intacto.
7.3 O cancelamento pode ser feito por escrito, por e-mail ou via botão de cancelamento no site.

8) Reserva de Propriedade

O Vendedor mantém a propriedade dos bens até ao pagamento integral.

9) Garantia

9.1 Aplica-se a garantia legal, salvo disposição em contrário.
9.2 Para comerciantes:

  • o Vendedor pode escolher o tipo de cumprimento posterior,

  • a garantia para novos produtos é de um ano,

  • para produtos usados, a garantia é excluída,

  • substituições não reiniciam o prazo.
    9.3 Exceções:

  • danos, dolo, obrigações legais de atualização de produtos digitais, etc.
    9.4 Prazos de recurso legal permanecem inalterados.
    9.5 Comerciantes devem verificar e notificar defeitos conforme § 377 HGB.
    9.6 Consumidores devem notificar danos de transporte imediatamente.
    9.7 O Vendedor não se responsabiliza por falhas do contrato de telecomunicações.

10) Legislação Aplicável

Aplica-se a legislação da República Federal da Alemanha, com exceção das leis de compra internacional. Consumidores mantêm a proteção da legislação local obrigatória.

11) Foro Jurisdicional

11.1 Se o Cliente for comerciante ou entidade pública na Alemanha, o foro é o domicílio do Vendedor.
11.2 Fora da Alemanha, aplica-se o mesmo se o contrato estiver ligado à atividade profissional ou comercial do Cliente. O Vendedor também pode recorrer ao foro do Cliente.

12) Código de Conduta

12.1 O Vendedor adere às condições da iniciativa “Fairness im Handel”: fairness-im-handel.de
12.2 O Vendedor cumpre os padrões Trusted Shops: trustedshops.com

13) Resolução Alternativa de Litígios

13.1 Plataforma ODR da UE: https://ec.europa.eu/consumers/odr
13.2 O Vendedor não está obrigado nem disposto a participar em processos perante entidades de resolução alternativa de litígios.